Cerita Kancil dan Landak dalam Bahasa Inggris dan Artinya

The Story of Kancil and Landak

Kancil was a clever and cunning mouse deer who lived in the forest. He liked to trick and tease other animals, especially those who were bigger or slower than him. He thought he was the smartest animal in the forest and he often boasted about it.

One day, he met Landak, a porcupine who had sharp quills all over his body. Landak was eating some fruits under a tree. Kancil approached him and said, "Hello, Landak. What are you doing here? You look so ugly and prickly. Your quills must be very painful. Why don't you get rid of them?"

Landak was annoyed by Kancil's rude words, but he tried to ignore him. He said, "I don't care what you think of me, Kancil. These quills are my protection. They keep me safe from predators. And they are not painful at all. They are part of me."

Kancil laughed and said, "Protection? Ha! You don't need protection. You are too weak and slow to escape from any danger. And you are too stupid to outsmart anyone. You are just a useless animal. You should be ashamed of yourself."

Landak felt hurt and angry by Kancil's insults. He decided to teach him a lesson. He said, "You are very arrogant, Kancil. You think you are better than everyone else. But you are not. You are just a small and skinny mouse deer. You have no strength or courage. You only rely on your tricks and lies. You should be careful, Kancil. One day, you will meet your match. And you will regret your words."

Kancil scoffed and said, "Meet my match? Who can match me? I am the cleverest and fastest animal in the forest. No one can catch me or fool me. I can do anything I want. And I will prove it to you. I challenge you to a race, Landak. Let's see who is faster and smarter. The winner will get all the fruits in this tree. The loser will have to admit his defeat and leave the forest forever. Do you accept?"

Landak agreed to the challenge. He said, "Fine, Kancil. I accept your challenge. But I have one condition. We will race from here to the river and back. And we will start at the same time. No cheating, Kancil. Do you agree?"

Kancil agreed to the condition. He said, "Of course, Landak. I agree. I don't need to cheat. I can beat you fair and square. Let's start the race now. Are you ready?"

Landak said, "I am ready, Kancil. Let's go."

They both lined up at the starting point. Kancil said, "On your mark, get set, go!"

They both ran as fast as they could. Kancil was much faster than Landak. He quickly left Landak behind. He reached the river in no time. He looked back and saw that Landak was nowhere to be seen. He said to himself, "Ha! I told you, Landak. You are too slow and stupid. You can never catch up with me. I am the winner. I will get all the fruits. And you will have to leave the forest forever. Goodbye, Landak."

He turned around and ran back to the tree. He was confident that he would win the race. But he was wrong. He was in for a big surprise.

When he arrived at the tree, he saw Landak already there. Landak was eating the fruits and smiling. He said, "Hello, Kancil. Welcome back. Did you enjoy the race? I did. It was very easy. I won the race. I got all the fruits. And you lost the race. You have to admit your defeat and leave the forest forever. Goodbye, Kancil."

Kancil was shocked and confused. He said, "How did you do that, Landak? How did you beat me? I was faster than you. I reached the river before you. I ran back before you. How did you get here before me?"

Landak said, "It's simple, Kancil. I used my brain. I outsmarted you. I knew you were faster than me. I knew I couldn't beat you in a fair race. So I cheated. I asked my friend, another porcupine, to help me. He hid near the river and waited for you. When you reached the river, he came out and pretended to be me. He made you think that you were ahead of me. He made you run back to the tree. Meanwhile, I stayed here and ate the fruits. And when you came back, I pretended to be him. I made you think that I was ahead of you. I made you lose the race. And that's how I beat you, Kancil. I tricked you with my quills. You see, Kancil, these quills are not only my protection. They are also my disguise. They make me look like any other porcupine. And that's how I fooled you, Kancil. I used your own weakness against you. You are too arrogant and careless. You don't pay attention to details. You don't notice the differences. You only see what you want to see. And that's why you lost, Kancil. You are not as clever as you think. You are just a foolish mouse deer."

Kancil realized his mistake. He felt ashamed and humiliated. He said, "You are right, Landak. You are smarter than me. You beat me fair and square. I admit my defeat. I will leave the forest forever. But before I go, can you please tell me one thing? How can I tell the difference between you and your friend? How can I recognize you?"

Landak said, "That's easy, Kancil. Just look at our quills. My quills are black and white. His quills are brown and yellow. Can you see the difference?"

Kancil looked at Landak's quills. He saw that they were black and white. He said, "Yes, I can see the difference. Your quills are black and white. His quills are brown and yellow. Thank you for telling me, Landak. Goodbye."

He turned around and left the forest. He never came back.

Landak smiled and said, "Goodbye, Kancil. I hope you learned your lesson. Don't be so arrogant and cunning. Be humble and honest. And respect other animals. They may have something that you don't. And they may teach you something that you don't know. Goodbye, Kancil. And good riddance."

He continued to eat the fruits and enjoy his victory.

The end.

Artinya

Kisah Kancil dan Landak

Kancil adalah kancil yang pintar dan licik yang tinggal di hutan. Dia suka menipu dan menggoda hewan lain, terutama mereka yang lebih besar atau lebih lambat darinya. Dia pikir dia adalah hewan terpintar di hutan dan dia sering membual tentang hal itu.

Suatu hari, ia bertemu Landak, seekor landak yang memiliki duri tajam di sekujur tubuhnya. Landak sedang makan buah-buahan di bawah pohon. Kancil mendekatinya dan berkata, "Halo, Landak. Apa yang Anda lakukan di sini? Kamu terlihat sangat jelek dan berduri. Pena bulu Anda pasti sangat menyakitkan. Mengapa Anda tidak menyingkirkan mereka?"

Landak kesal dengan kata-kata kasar Kancil, tetapi dia mencoba mengabaikannya. Dia berkata, "Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya, Kancil. Pena bulu ini adalah perlindungan saya. Mereka membuat saya aman dari pemangsa. Dan mereka tidak menyakitkan sama sekali. Mereka adalah bagian dari diriku."

Kancil tertawa dan berkata, "Perlindungan? Ha! Anda tidak membutuhkan perlindungan. Anda terlalu lemah dan lambat untuk melarikan diri dari bahaya apa pun. Dan Anda terlalu bodoh untuk mengakali siapa pun. Kamu hanyalah hewan yang tidak berguna. Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri."

Landak merasa sakit hati dan marah dengan hinaan Kancil. Dia memutuskan untuk memberinya pelajaran. Dia berkata, "Kamu sangat sombong, Kancil. Anda pikir Anda lebih baik dari orang lain. Tapi Anda tidak. Kamu hanyalah kancil kecil dan kurus. Anda tidak memiliki kekuatan atau keberanian. Anda hanya mengandalkan trik dan kebohongan Anda. Anda harus berhati-hati, Kancil. Suatu hari, Anda akan bertemu pasangan Anda. Dan Anda akan menyesali kata-kata Anda."

Kancil mengejek dan berkata, "Temui pasangan saya? Siapa yang bisa menandingi saya? Saya adalah hewan terpintar dan tercepat di hutan. Tidak ada yang bisa menangkap saya atau membodohi saya. Saya bisa melakukan apapun yang saya mau. Dan saya akan membuktikannya kepada Anda. Saya menantang Anda untuk berlomba, Landak. Mari kita lihat siapa yang lebih cepat dan lebih pintar. Pemenangnya akan mendapatkan semua buah di pohon ini. Yang kalah harus mengakui kekalahannya dan meninggalkan hutan selamanya. Apakah Anda menerima?"

Landak menyetujui tantangan itu. Dia berkata, "Baik, Kancil. Saya menerima tantangan Anda. Tapi saya punya satu syarat. Kita akan balapan dari sini ke sungai dan kembali. Dan kita akan mulai pada saat yang sama. Tidak curang, Kancil. Apakah Anda setuju?"

Kancil menyetujui syarat tersebut. Dia berkata, "Tentu saja, Landak. Saya setuju. Saya tidak perlu menipu. Aku bisa mengalahkanmu dengan adil dan jujur. Mari kita mulai balapan sekarang. Apakah kamu siap?"

Landak berkata, "Saya siap, Kancil. Ayo pergi."

Mereka berdua berbaris di titik awal. Kancil berkata, "Pada tandamu, bersiaplah, pergi!"

Mereka berdua berlari secepat yang mereka bisa. Kancil jauh lebih cepat dari Landak. Dia dengan cepat meninggalkan Landak. Dia mencapai sungai dalam waktu singkat. Dia menoleh ke belakang dan melihat bahwa Landak tidak terlihat di mana pun. Dia berkata pada dirinya sendiri, "Ha! Sudah kubilang, Landak. Kamu terlalu lambat dan bodoh. Kamu tidak akan pernah bisa menyusulku. Saya pemenangnya. Saya akan mendapatkan semua buahnya. Dan Anda harus meninggalkan hutan selamanya. Selamat tinggal, Landak."

Dia berbalik dan berlari kembali ke pohon. Dia yakin bahwa dia akan memenangkan perlombaan. Tapi dia salah. Dia mendapat kejutan besar.

Ketika dia tiba di pohon, dia melihat Landak sudah ada di sana. Landak sedang makan buah-buahan dan tersenyum. Dia berkata, "Halo, Kancil. Selamat datang kembali. Apakah Anda menikmati balapan? Saya telah. Itu sangat mudah. Saya memenangkan perlombaan. Saya mendapatkan semua buahnya. Dan Anda kalah dalam perlombaan. Anda harus mengakui kekalahan Anda dan meninggalkan hutan selamanya. Selamat tinggal, Kancil."

Kancil kaget dan bingung. Dia berkata, "Bagaimana kamu melakukannya, Landak? Bagaimana Anda mengalahkan saya? Aku lebih cepat darimu. Aku mencapai sungai di depanmu. Aku berlari kembali di depanmu. Bagaimana kamu bisa sampai di sini sebelum aku?"

Landak berkata, "Sederhana saja, Kancil. Saya menggunakan otak saya. Saya mengakali Anda. Aku tahu kamu lebih cepat dariku. Aku tahu aku tidak bisa mengalahkanmu dalam perlombaan yang adil. Jadi saya curang. Saya meminta teman saya, landak lain, untuk membantu saya. Dia bersembunyi di dekat sungai dan menunggumu. Ketika Anda sampai di sungai, dia keluar dan berpura-pura menjadi saya. Dia membuatmu berpikir bahwa kamu berada di depanku. Dia membuatmu berlari kembali ke pohon. Sementara itu, saya tinggal di sini dan makan buah-buahan. Dan ketika Anda kembali, saya berpura-pura menjadi dia. Aku membuatmu berpikir bahwa aku ada di depanmu. Aku membuatmu kalah dalam perlombaan. Dan begitulah cara aku mengalahkanmu, Kancil. Aku menipumu dengan duriku. Soalnya, Kancil, duri-duri ini bukan hanya perlindunganku. Mereka juga penyamaranku. Mereka membuat saya terlihat seperti landak lainnya. Dan begitulah cara aku membodohimu, Kancil. Saya menggunakan kelemahan Anda sendiri untuk melawan Anda. Kamu terlalu sombong dan ceroboh. Anda tidak memperhatikan detail. Anda tidak melihat perbedaannya. Anda hanya melihat apa yang ingin Anda lihat. Dan itulah mengapa Anda kalah, Kancil. Anda tidak sepintar yang Anda pikirkan. Kamu hanya kancil bodoh."

Kancil menyadari kesalahannya. Dia merasa malu dan terhina. Dia berkata, "Kamu benar, Landak. Kamu lebih pintar dariku. Anda mengalahkan saya dengan adil dan jujur. Saya mengakui kekalahan saya. Aku akan meninggalkan hutan selamanya. Tapi sebelum aku pergi, bisakah kamu memberitahuku satu hal? Bagaimana saya bisa membedakan antara Anda dan teman Anda? Bagaimana saya bisa mengenali Anda?"

Landak berkata, "Itu mudah, Kancil. Lihat saja duri kami. Pena bulu saya hitam dan putih. Pena bulunya berwarna coklat dan kuning. Bisakah kamu melihat perbedaannya?"

Kancil memandangi duri Landak. Dia melihat bahwa mereka hitam dan putih. Dia berkata, "Ya, saya bisa melihat perbedaannya. Pena bulu Anda berwarna hitam dan putih. Pena bulunya berwarna coklat dan kuning. Terima kasih sudah memberitahuku, Landak. Selamat tinggal."

Dia berbalik dan meninggalkan hutan. Dia tidak pernah kembali.

Landak tersenyum dan berkata, "Selamat tinggal, Kancil. Saya harap Anda belajar pelajaran Anda. Jangan terlalu sombong dan licik. Bersikaplah rendah hati dan jujur. Dan hormati hewan lain. Mereka mungkin memiliki sesuatu yang tidak Anda miliki. Dan mereka mungkin mengajari Anda sesuatu yang tidak Anda ketahui. Selamat tinggal, Kancil. Dan riddance yang bagus."

Dia terus makan buah-buahan dan menikmati kemenangannya.

Akhir.