Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Widget HTML #1

Cerita Kancil dan Semut dalam Bahasa Inggris dan Artinya


The Mouse Deer and the Ants

Once upon a time, there was a clever mouse deer who lived in the forest. He liked to wander around and look for fruits to eat. One day, he saw a big mango tree full of ripe mangoes. He wanted to pick some, but the tree was too tall for him.

He thought of a plan. He saw a big anthill nearby, where many ants were busy working. He went to the anthill and said, "Hello, ants. I have a good deal for you. If you help me pick some mangoes from that tree, I will share them with you. You can have half of the mangoes, and I will have the other half. What do you say?"

The ants agreed. They liked mangoes very much, and they trusted the mouse deer. They climbed on his back and followed him to the mango tree. The mouse deer shook the branches with his horns, and many mangoes fell to the ground. The ants quickly collected the mangoes and put them in a pile.

"Thank you, ants. You have done a great job," said the mouse deer. "Now, let's divide the mangoes. I will take the bigger half, and you can have the smaller half."

The ants were confused. They thought they would get half of the mangoes, not half of the size. They looked at the pile and saw that the mouse deer had taken almost all of the mangoes, leaving only a few for them.

"That's not fair, mouse deer. You promised to share the mangoes with us. You are cheating us," said the ants.

The mouse deer laughed. "Don't be silly, ants. I am not cheating you. I am just following the deal. You can have half of the mangoes, and I will have the other half. It doesn't matter how big or small they are. That's the rule."

The ants realized that they had been tricked by the mouse deer. They were angry and decided to teach him a lesson. They bit him all over his body, making him scream in pain. He dropped the mangoes and ran away as fast as he could.

The ants took back the mangoes and enjoyed them. They learned a valuable lesson: never trust a mouse deer, and always be careful with your words.

Artinya

Kancil dan Semut

Dahulu kala, ada seekor kancil pintar yang tinggal di hutan. Dia suka berkeliaran dan mencari buah-buahan untuk dimakan. Suatu hari, dia melihat pohon mangga besar yang penuh dengan mangga matang. Dia ingin memetik beberapa, tetapi pohon itu terlalu tinggi untuknya.

Dia memikirkan sebuah rencana. Dia melihat sarang semut besar di dekatnya, di mana banyak semut sibuk bekerja. Dia pergi ke sarang semut dan berkata, "Halo, semut. Saya punya banyak untuk Anda. Jika Anda membantu saya memetik mangga dari pohon itu, saya akan membaginya dengan Anda. Anda dapat memiliki setengah dari mangga, dan saya akan memiliki setengah lainnya. Bagaimana menurutmu?"

Semut setuju. Mereka sangat menyukai mangga, dan mereka mempercayai kancil. Mereka memanjat punggungnya dan mengikutinya ke pohon mangga. Kancil mengguncang dahan dengan tanduknya, dan banyak mangga jatuh ke tanah. Semut dengan cepat mengumpulkan mangga dan menaruhnya di tumpukan.

"Terima kasih, semut. Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik," kata kancil. "Sekarang, mari kita bagi mangga. Saya akan mengambil setengah yang lebih besar, dan Anda dapat memiliki setengah yang lebih kecil."

Semut-semut itu bingung. Mereka pikir mereka akan mendapatkan setengah dari mangga, bukan setengah dari ukuran. Mereka melihat tumpukan dan melihat bahwa kancil telah mengambil hampir semua mangga, hanya menyisakan sedikit untuk mereka.

"Itu tidak adil, kancil. Anda berjanji untuk berbagi mangga dengan kami. Anda menipu kami," kata semut.

Rusa tikus tertawa. "Jangan konyol, semut. Saya tidak menipu Anda. Saya hanya mengikuti kesepakatan. Anda dapat memiliki setengah dari mangga, dan saya akan memiliki setengah lainnya. Tidak peduli seberapa besar atau kecil mereka. Itu aturannya."

Semut menyadari bahwa mereka telah ditipu oleh kancil. Mereka marah dan memutuskan untuk memberinya pelajaran. Mereka menggigitnya di sekujur tubuhnya, membuatnya menjerit kesakitan. Dia menjatuhkan mangga dan melarikan diri secepat yang dia bisa.

Semut mengambil kembali mangga dan menikmatinya. Mereka mendapat pelajaran berharga: jangan pernah mempercayai kancil, dan selalu berhati-hati dengan kata-kata Anda.